在线翻译google福建立法保护历史文化名城名镇名村和传统村落花恋火歌词

　　中新社福州3月31日电 (叶秋云)福建省十二届人大常委会第二十八次会议31日在福州举行，当日表决通过了《福建省历史文化名城名镇名村和传统村落保护条例》。据了解，此条例是福建省首次立法保护历史文化名城名镇名村和传统村落。

　　条例在国务院条例规定的历史文化名城、名镇、名村保护的基础上，将福建的传统村落保护和管理也纳入适用范围。

　　条例提出，历史文化名城、名镇、名村和传统村落的保护应遵循科学规划、严格保护的原则，保持和延续其传统格局和历史风貌，维护历史文化遗产的真实性和完整性，正确处理保护传承与开发利用的关系。

　　对涉台、涉侨文物相对集中，能充分体现海峡两岸及海内外紧密历史文化联系的，条例第十六条中明确，台湾事务、侨务主管部门应当积极参与申报省历史文化名城、名镇、名村和历史文化街区工作，福建省人民政府住房和城乡建设主管部门优先组织认定。

　　在保护措施方面，条例规定，历史文化名城、街区、名镇、名村，传统村落和历史建筑应当整体保护，保持传统格局、历史风貌和空间尺度；注重其文化内涵，加强活态保护，尊重原住居民生活形态和传统习惯；做好生态环境保护，防止生态破坏、水土流失和水资源污染，不得改变与其相互依存的自然景观和环境。

　　为了加强“活态保护”，条例要求调动原住居民保护积极性，鼓励其依据保护要求从事当地特色产业的生产经营等相关活动；政府采取措施引导民间资本投入历史文化名城、街区、名镇、名村，传统村落和历史建筑的保护与利用等。(完)