进口化妆品英文难辨2016-1-14日化用品连锁店

进口化妆品外文，无任何中文说明的现象是否违法？将面临怎样的处罚？广州市食品药品监督总局在邮件中给予回应称，在我国境内销售的进口化妆品必须标示符合我国相关法律法规的中文标识，如发现进口或者销售未经批准、检验的进口化妆品的，应产品及违法所得，并且可以处违法所得3到5倍的罚款。根据《进出口化妆品监督检验管理办法》，检验检疫机构对进口化妆品实施后续监督管理。发现未经检验检疫机构检验的、未加贴或者检验检疫标志及无中文标签的进口化妆品，可依法采取封存、补检等措施。

近日，市食品药品监督管理局公布，今年1至8月，其对137家化妆品经营企业开展了监督检查，发现仍然有部分店铺销售的进口化妆品存在货物来源不明、产品外包装不符律等问题。

屈臣氏、sasa、艾美状园等日化用品连锁店是消费者最钟情的购物圣地，因其品牌丰富，质量有备受消费者青睐。不过昨日，记者走访屈臣氏、艾美状园发现，其店内的进口化妆品仅有中文说明，并未标有进口商检标志，个别化妆品的中文说明中也未写明成分和使用方法。

另记者近日在广州市时尚天河商业广场也发现，该广场内有诸多售卖韩国、泰国等进口化妆品商铺，而相同的是，这些进口化妆品均英文，无任何中文说明，让消费者难辨。

日化用品连锁店在一家名为“泰优坊”的泰国化妆品店内，销售人员告诉记者，其店店长为泰国人，所有产品均为老板自己从泰国进口回中国。记者注意到，店内所有产品瓶身均为泰文，仅个别商品上标有“泰优坊”字样，以及其品类和价格，同时标有条形码。随后，记者在名为“淘宝屋”的化妆品店内，也看到了来自不同牌子的进口化妆品。不过，如“泰优坊”一样，该店内所有产品同样没有任何中文说明。

违法销售处罚违法所得3～5倍罚款

屈臣氏等连锁店内进口化妆品无进口商检标志