展览导览活动 布宜诺斯艾利斯的菲勒特彩绘

展览导览活动 布宜诺斯艾利斯的菲勒特彩绘本站　　在上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆拉开帷幕

　　在上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆拉开帷幕。展览一开幕就获得了大家的喜爱，前来观展的朋友们纷纷表示真是好看又有趣。正如，为大家精选一些极具代表性的作品，对菲勒特彩绘的艺术形式和技巧，以及画面背后的故事进行深度解读。

　　展览将持续开放至9月8日。本次展览将展出40余件彩绘艺术品，这也是这些作品首次在上海亮相。每周一至周六你都可以前来塞万提斯图书馆观看这些充满阿根廷风情的彩绘作品。

　　菲勒特彩绘（fileteado）与探戈齐名，是最能代表布宜诺斯艾利斯市的艺术。这是一种流行装饰艺术，将勾线和填色融为一体。菲勒特彩绘艺术曾是市场工作人员，特别是食品经销商的交通工具上的装饰性画作。

　　自19世纪末至20世纪初，大量移民为了躲避战争、困苦和，从欧洲来到了阿根廷。这些才华横溢又谦逊的人们创造了新颖的艺术表现形式，展示他们在这个新“祖国”的个人见闻。

　　阿根廷社会从这些文化中汲取了养分，并发生变化。在这样的背景之下，探戈、滑稽剧和菲勒特彩绘应运而生：这三种艺术形式都展示了布宜诺斯艾利斯风情，而且每一种艺术都展现了移民生活的不同方面。

　　菲勒特彩绘（fileteado）是一种流行装饰艺术，将勾线和填色融为一体。从词源上讲“菲勒特（filete）”指的是“一种用于装饰绘画的细线”，而它的动词形式“filetear”就是用“细线装饰的意思”。

　　正如探戈从乡村、街头乐队等处发源，菲勒特彩绘的产生也是出于偶然，它是从农具、建筑装饰物和钞票图案汲取了灵感。

　　除了花朵、螺旋、树叶、阿根廷国旗配色彩带、圆、直线、动物（马和鸟类）、奇幻动物（龙和狮鹫）等意象，布宜诺斯艾利斯菲勒特彩绘中还包含了其他元素，例如希腊文化中的丰饶角。同样，彩绘中也会使用圣母玛利亚等宗教形象，或者卡洛斯·加德尔等民间流行人物形象。

　　一般汽车或卡车的车主会在彩绘上标注一些能够代表自己情感和愿望的句子或谚语。豪尔赫·路易斯·博尔赫斯把这些句子称作“爱讲名言警句的汽车侧面”。

　　菲勒特彩绘和探戈一样，早期得到的评价并不高，而今天都已成为了人类非物质文化遗产。它们展示了布宜诺斯艾利斯乃至整个阿根廷的风情。

　　本次展览的展品均出自费勒特彩绘大师之手。这些大师都来自阿根廷菲勒特彩绘艺术家协会。该协会成立于2013年，在推广此种艺术中起着举足轻重的作用。本次展览中展品不同的风格、技巧和主题体现了彩绘艺术的多样性。

　　本次展览能够举办，得益于阿根廷驻华大使馆、阿根廷驻上海总领事馆、塞万提斯学院、米盖尔·德·塞万提斯图书馆、菲勒特彩绘艺术家协会、以及帕布罗·费尔德曼-娜蒂亚·胡特尼克文化项目管理公司的大力支持。