花边装饰图片卡通欧式装饰线条2023/10/26装饰的英语词

　　许多人会为庆贺特定的节日、场所安插房间，也有人会在屋里摆放粉饰物，美化家居气氛

　　许多人会为庆贺特定的节日、场所安插房间，也有人会在屋里摆放粉饰物，美化家居气氛。在英语里欧式粉饰线条，单词“ornament”和“decoration”都有“粉饰品”的意义，但它们当中哪个多用来夸大饰品美妙但没有适用性？哪个能够用来暗示“粉饰、装璜的历程、艺术或气势派头”？Ornament 和 decoration 另有哪些差别的地方？本期《你问我答》为各人逐个道来。

　　而 decoration 做可数名词时也能够暗示“粉饰物”，但它指“为特别的场所筹办的粉饰”；作为不成数名词时，decoration 指“粉饰欧式粉饰线条、的历程、艺术或气势派头”；在英国，人们也用它来暗示“墙面的粉饰、装修”。

　　欢送你参加并和我们一同会商英语进修的各个方面。请经由过程微博“BBC英语讲授”或邮件与我们获得联络。我们的邮箱地点是questions..uk。

　　起首，一件“ornament”或“decoration”都能够用来点缀事物，从而使其变得更都雅。可是，“ornament”多夸大“无实勤奋能欧式粉饰线条，只起美化感化的物品”花边粉饰图片卡通。好比欧式粉饰线条，可珍藏的小型雕塑、摆件等。在表达这层意义时，ornament 做可数名词花边粉饰图片卡通。来听几个例句。

　　Feifei除做名词之外，ornament 还能够作为动词，指“给…粉饰”。我们经常使用“be ornamented with”来暗示“饰有…”，固然“be decorated with”与它的意义附近，但“be ornamented with”听起来愈加正式，以是多用来描述精巧而华贵的物品。我们来听两个例句。

　　Feifei除此以外，我们能够把“修建、家具上的粉饰图案、雕琢”叫做“ornament”。请听例句。

　　（关于台词的备注: 请留意这不是播送节目标逐字稿件花边粉饰图片卡通。本文稿能够没有表现录制、编纂过程当中对节目做出的改动。）

　　Feifei其次，和单词“ornament”差别的是，decoration 做不成数名词时能够指“装璜、粉饰的举动、艺术或气势派头”。请听例句。

　　Feifei最初，英国人还会用“decoration”这个单词来暗示“修建物和房间的粉饰”，特别指“粉刷墙壁、贴壁纸的历程”。来听一个例句。

　　Feifei各人好，欢送收听BBC英语讲授的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会答复伴侣们在英语进修时碰到的一个成绩。上面我们来听一下听众David发来的成绩。

　　Feifei好了，简朴地总结一下 ornament 和 decoration 的区分：ornament 有“粉饰品”的意义花边粉饰图片卡通，夸大饰品美妙而没有适用性；它还能够暗示“修建、家具上的粉饰部门”；我们能够用“be ornamented with”这个词组来形貌“精美的物件上饰有…”，是正式的说法。

　　Feifei各人有无粉饰过本人的房间？好比，在床头上放一盏香薰灯，在书橱上摆几个陶瓷模子、把影戏海报贴在墙上，过节前贴窗花、挂灯笼等等。粉饰品可使房间的团体气氛变得愈加温馨、有本性。方才 David 提到的两个单词“ornament”和“decoration”被翻译成中文后的意义类似，都有“粉饰物”的意义，但它们所指的“粉饰”范例和详细用法有一些区分。

　　感谢 David 发来的成绩。欢送各人把在英语进修时碰着的疑问发到我们的邮箱来，邮箱地点是questions..uk，各人也能够经由过程微博“BBC英语讲授”和我们联络。感激收听，我是冯菲菲，下次节目再会欧式粉饰线条！