树脂工艺品抛光技术未来城市长这样 围观2016上海艺术设计展“设计之变

Benjamin Wood 本杰明伍德

此展品是根据一个叫“魔法机器人”的问答游戏里的机器人原型衍生出的完成版机器人。作为原型的那个装置可以根据事先设定好的问题给出既定的回答，毫无疑问，它没有任何知识或智慧，只是一堆基本机械零件的组合。这个游戏风行的年代是20世纪中期，约莫1950年前后。当时人们对未来的各种猜测和描绘还是充满了积极的想象的。这件作品更加符合当下的时代对未来单一预测的反讽。

设计域动重点作品推荐：

4、人性之城A City of Humans

时间：周二-周日 10：30-17：00

1、Matchmate速配

Annik Troxler

卢卡斯·马森 Lucas Maassen （荷兰）

目前，Raúl Laurí Design Lab的大部分精都主要集中在网络传媒和营销方面，这意味着广告费的节省和全球化营销。而Sagenceramics则通过开通网店，将自己的商品带给那些寻找纯正、追求名誉、对这类手工设计产品有兴趣的客户，将工艺品的世界带给普通观众。

Le Corbusier和Pierre Jeanneret在50年代为印度城市昌迪加尔的公共建筑所设计的标准化且标示着身份与的系列座椅在这一组艺术装置中被变形复制为不同的尺寸与色彩，艺术家林明泓借此以昌迪加尔这一现代（现代装修效果图）主义进入印度的历史标志反观当下中国在建构现代文化艺术身份的过程中所面临的知识层面挑战，并引用印度经济学家哲学家AmartyaSen所言：“身份，特别是文份，需要对外来物的包容和彼此丰富，而不能仅仅停留在什么是我们‘自己’上。”

“程序共享”——PARTY 设计师 夏瀚 Jack Black，中国(China)

三大特别展区

巴特·赫思 Bart Hess （荷兰）

3、 变化的景观Landscape of Intensities

“新”由分策展人冯峰策展，其概念来源于生物学的变种、杂交、和异化的科学现象来作为设计元素运用到当代设计中，主要以物和材料的革新实验作为目标，成为一个颇有意味，颇具超现实主义的新奇设计。“新”板块，以鲜明的实验性呈现了这种带有探索的新兴跨界设计。来自世界各地的新一代设计师们一方面受到新材料和新技术的，同时也关注发展的可持续性，他们对当下的设计与生活、社会的关系提出思考和疑问。

林明弘 Michael Lin

创客车间——360Fashion 力头饰 360Fashion Brain Monitor Hat

2、迷 Lost

DVELAS的这个懒人沙发，是一个有故事的懒人沙发。你会发现，每一个沙发上都有一个标签，标签上标注着不同的信息：来源、港口、船只、帆船种类……这些信息和懒人沙发有什么关系呢？原来，DVELAS的沙发采用船的帆来制成，同时使用了索具的技巧、专业的船帆制作技术和工艺，为这些被抛弃的废旧帆重拾。旧帆上展示的那些受到长时间海水冲刷而产生的铜锈，反而在这里透露出了一丝丝艺术的气息，看起来就好像它经历过的故事。独一无二的编号，也赋予了它的独特性，牢牢抓住当今消费群体希望自己的品味独一无二的心理。Dvelas 的设计不但意味着它们直接回应消费者的需求和市场，反应了设计文化，而再利用旧物生产的方式也意味着成本的低廉，让消费者和当代设计艺术走得更近了。

西班牙：重置设计—全新的工作模式

自1950年代起，平面设计就凭其卓越的品质享誉国际，本展览精选了来自77位不同年代的当代平面设计大师的作品，共121件，全面呈现了过去5年来的平面大展。平面大展自在首尔首展以来，好评如潮。本届展览将由卢塞恩海报节Erich Brechb u hl和设计师Nol Leu共同策展。

我们都是不同的。这是项目“其他设计”的出发点与其背后的。不同于生产给大家一个单一的物件，这意味着被分发到个人而不是为个人而设计，我们应该可以根据人们具体的需求来创造独特的、当地制造的物件，永远不同并不断变化。总之，我们可以做些其他的设计。 “其他设计”可以通过开源项目做到兼容并包，以促进其扩散，并提高社会影响力。它可以鼓励设计人员和用户之间的协作，利用数字化制造技术，并直接在微观装配实验室里生产物件。展会中的展品都来自不同的意大利实体，并应对与残障人士共同设计并为残障人士设计的主题。这些展品被第一次收集、应用在2015年意大利米兰国际家具展上，这是欧洲最重要的设计赛事之一。

冯峰 (中国)

上海作为一个因融合而生的大都市，提供给我们格外有意义的机会来融合文化的现象。在这个展览版块中，策展人卜冰邀请了12组背景各异的设计师或工作室，他们或多年来一直在上海工作实践，或因创作活动与上海发生关联。这些设计师将会在展览中选择自己的以及他人的存有相似（或迥异）与趣味的作品组合为一个特定场景，以表达他们各自对融合聚变的观点。

冯峰的作品《鸭兔》，显然受于格式塔心理学上的典型“鸭兔图”。 从心理学上讲，它在表明：整体决定部分的性质，部分只有依存于整体才有意义。而在哲学上，哲学家却以此来思考感觉与认知的关系。面对冯峰的《鸭兔》观众决不可能产生两个有更替的读解。这意味着，真实与再造物是有区别的。而冯峰的《鸭兔》已经成为一个新的，它象征着跨领域合作所带来的新的可能性。

设计是什么？设计是“永远崭新的开始”，是打破壁垒和疆界，是异想天开，是人文关怀，是一种新的符号体系，更是一种未来生活无穷尽的生活态度。本届“2016上海艺术设计展”将以“设计之变”集中展示国内外设计师、艺术家探究未来设计的多种可能性，展示他们从设计的思维定势中跳脱出来，用更具备时代冲突和价值观的思维来思考设计的变革作品。网易家居作为合作，送上最新资讯。

1、昌迪加尔之后(建筑或变革)After Chandigarh(Architecture or Revolution)

reMIX studio 临界工作室

建筑师Benjamin Wood着眼于城市与人的内心关联，作品由城市高速发展伴生的剩余物，各种废弃材料构建而成，其中的城市模型，大象雕塑，以及其他用具共同构成一个般的场景隐喻。现实中的城市即是人性之城，而或，梦魇或梦想都存在于人类内心。

来自意大利，驰名于欧洲和亚洲的策展人毕月带来的“泛学科”，将跨学科意式运用到设计中，致力于淡化普罗大众对于设计作为单一学科的固化想法，而强调设计系统中的人文意识、科学和工学。设计塑造着新的生活形态及其生活方式，也是当今社会人文艺术的外化表现。特别是在人们更加关注和可持续发展的今天，设计究竟为如何为健康和环保的生活起到作用，成为人们关注的话题。“泛学科”展览板块包括跨界项目，介绍概念性设计策略和使用实用策略集聚一起，将生产、传承和地点的现有关系融汇为一个个新的构象。所有参展作品之所以意义重大，是因为它们动态地存在于一张共同创作和融汇知识的再生性网络中，它们在行动校正天平中的迂回做法，可以再次燃起各种业已被打破或过时的生产和继承关系，并将其置入同呼吸、共命运的全新流程关系中。

设计，作为商品贸易的载体，既要回应历史问题，又要面对当下的现实矛盾。比如我们有时追求阳春白雪的优越感，又很难忘怀下里巴人式的市井情怀；比如我们既号召着环保情节，又不放过任何一个能带来便利的工业元素；而东方主义和海派文化，又往往水火不容……面对这些设计的矛盾元素，卜冰策展的“聚变力”给我们展现了设计是如何解决这样的矛盾，又如何使各种文化资源共生共存的。

对于Redo-me来说，他们做的则是把设计交给了客户——正如他们的名字，把DOREME重组一样，他们的是利用使用已久的家具原材料完成的变化和变型。该系统由三个不同的部分组成，分为S, M和L，可以任意组合。组装时，只需要用一套简单的螺丝钉将各部件连接在一起，并可根据需要调节合适的长度。也就是说，产品最后的形态最终是靠用户的自己想法的组装来决定。这样一来，对于那些喜欢创意，或者对于自己家具有要求的客户，有了一个自主设计的空间，吸引用户能够对自己的家具“做主”。

风吹过，却无痕，只是刹那间的一物飘起又落下。作品利用时间的“定格”让人看到风、风。人造石材经过热弯工艺，由“坚硬”为静止的“柔软”，洁白的色彩和细腻的肌理，犹如风一般飘逸和轻柔。作品以简洁的造型语言，不加赘述地传达了东方的智慧和禅意。当静下心来，用心，便能够感受到风的气息。

时尚与电子科技正在碰撞成新的数字生活方式。这件力头饰能够让用户通过智能穿戴来帮助提高注意力。该头饰由Elisabeth Koch Millinery设计、由创客大爆炸将Macrotellect BrainLink脑电波检测仪嵌入头饰中。它可以测量佩戴者的注意力水平，并根据数值以灯带显示。力头饰适合者、表演者、以及商务人士们在或活动前佩戴，以帮助他们在紧张、思维涣散的状态中冷静下来，集中思绪

Peng Peng

泛学科：设计的多元形态

1、茧

2、懒椅 Lazy Chair

蜘蛛吐丝是为了捕捉猎物，而蚕吐丝是为了包裹自己。这次金属丝包裹的是一把椅子（椅子装修效果图）、一个镜子和一个人，这也是的另一种诠释。

非遗工坊——青丝（Black Hair）设计师：贾小琼，中国

PCM Design

英国：零碳建筑—停车场上的白领公寓

水泥凳面加入火山口，作为茶几（茶几装修效果图）来使用，一抹绿意独享与悠闲。

该建筑达到环保零排放二氧化碳标准，顶层覆盖的太阳能光伏板除了制冷制热外，系统太阳能给锂电池充电储存 ，公寓内用水只有饮用水需要连接必须的淡水系统，回收的雨水处理后用于厨房及卫生间，就地取水回收再利用处理达到欧洲沐浴标准。在展览结束后，这个达到国际零碳标准的零碳建筑可以移到别处实际使用。

新：新兴跨界设计

OPENDOT (意大利 )

建筑师俞挺与室内设计师李想的空间装置作品并置了两个抽象的居家空间：一端是历史的，狭小的，适应变化且充满日常智慧的；另一端则是当代的，标准化的，宽敞的，在欲求想象中发散游离的。历史空间中出现的传统工业设计物件展示了上海这个城市里过往时代中各种逐渐被忽略遗忘的传统寄托；当代空间中的全新设计的家具与装饰则试图小清新化的流行范式而指向各种虚构且兴奋的都市童话与他乡想象。

“头发高速”是一条现代的古代丝绸之，它不仅运输货物，也传送技术，美学和东的想法。随着世界人口的不断增加，人们的头发已被重新勾画为一种丰富的和可再生的材料，而中国是其最大的出口国。将头发与天然树脂相结合，他们创造了一种通过一种再现色彩错落斑驳的玳瑁，和一种纹理类似抛光牛角或外来硬木的美学，为正在减少的地球自然资源提供一个可持续的替代品的复合材料。最终，它呈现为受到20世纪30年代上海装饰风格的一系列独特的精致物体。该项目反映了中国和世界其他国家之间的关系，也表达了贸易不仅有运输产品的能力，还能价值观和的想法。

Redo-me

FLY 椅 设计师 杨冬江/Yang Dongjiang

聚变力：因聚变而产生的巨大动能

STUDIO SWINE （英国）

附：

在主展区展场内外分别将展示唐婉玲策展的“英国零碳建筑—停车场上的白领公寓”、Marcelo Leslabay策展的（西班牙）“重置设计—全新的工作模式”、 Erich Brechbühl和Nol Leu策展的“平面设计”三个特别板块。

协办单位：西班牙驻华大 / 文化基金会上海办公室 / 英国创意艺术中心/上海文化发展基金会

未来场：可预见的未来

2、其他设计The Other Designs, 2015

主办单位：上海市文联、上海市文广局、上海市教委、上海市徐汇区人民

3、The Inllible Answer万全答案

除了实体场馆，“2016上海艺术设计展”也将在2个多月内举办多场形式丰富的活动，包括展示上海学校艺术教育的“学生艺术设计展”、集结国内优秀设计师的“上海设计”、各类设计论坛/、中小学生冬令营、品牌活动周、电影放映周、无土栽培体验周、创意集市、品牌活动周、设计工作坊和设计寻访活动，让全方位地参与进本届艺术设计展中，将让本次展览不但专业化，也更加生活化。

设计加油站重点作品推荐：

Austra

Sean Mackaoui （Spain西班牙/UK英国）

巴特·赫思的作品让我们看到了服装和人类皮肤的关系。世界上所有的生物中，只有人类为自己制作衣服。衣服是人类的羽毛，是皮肤的延伸。时尚领域对新技术和新材料的疯狂追逐正在把自己演变成一个新的。他精妙绝伦的影像混合了时尚、舞蹈、雕塑、电影、新科技等多种元素。他的作品本身就是一个混合了多重跨界、杂交、变异的新。

临界工作室呈现了一部名为“变化的景观”的装置：一个由钢筋框架承载展览中不同功能及空间要求的模块化系统。它是一个“容器”，包含了多样的艺术设计作品之间丰富的联系，并塑造了一些不同“强度”的区域。这个“容器”不仅是用来组织展览内容的规划框架，其本身亦是一部艺术装置：钢筋、金属网和木板成为定义不同展区的基本材料元素，它们不同的通透性控制视线的分离和交流，形成一个颇富层次的空间阵列。

重点推荐作品

卢卡斯是一位荷兰设计师，他与三个儿子的合作方式让人深受。荷兰有严格的童工法，雇用童工每周不得超过3小时，并且安全无害等各项；他按照童工法的要求和他的三个儿子签雇佣合同。雇三个儿子为他的木家具上颜色。小孩子胡涂乱搞，颜色也上不匀，或者涂了一半就算完事了，这反而让家具的颜色都不一样，每一个都不一样。小孩子还玩儿得很嗨。完全改变了人们对雇佣关系的理解，没有剥削和剩余价值，游戏即工作。

俞挺Yuting + 李想 Li Xiang

“新”展览包括了来自9个国家和地区的37位（组）设计师的作品。其中也包括了一些大牌设计师，比如施德明（Sten Sagmeister）、BIG（BjarkeIngelsGroup）以及巴特·赫思（Bart Hess）等，他们为年青设计师们确立了先锋榜样。本次展览通过四大主题“新材质”、“新故事”、“新体验”、“新价值”探索和展示了当下全球设计界正在经历的新的变化。

设计师：360Fashion Network、创客大爆炸、Bruce Bateman、 Elisabeth Koch - Millinery, Microcollector

“2016上海艺术设计展”的策展团队，云集国内外优秀艺术家和策展人——丁乙、卜冰、冯峰、毕月（Beatrice Leanza）和胡本立（Ben Hughes），东设计观念的碰撞和全世界面临的共同矛盾的影响下使策展团队将主题展分为四大板块来探究设计多变的可能性，由“聚变力”、“新”、“泛学科”、“未来场”组成。由探讨生活方式出发，将设计概念演变成一种新的语境，建构焕然一新的未来生活面貌。

西岸艺术中心主场馆四个主板块展区之间以及边缘空间将嵌入具有互动性的微型小展馆，它们以“设计域动”和 “设计加油站”的板块散落在整个展出空间。由刘毅策划的“设计加油站”既可将其看作板块之间的连接点，也可以理解为一种动力引擎，它们将服务于整个主题并以更加清晰、单纯的语法拓展设计的边界，包括创客车间、非遗工坊、设计休息、程序共享、体验、造字现场、机械、设计商店、玻璃内雕、设计影院、设计咖啡等各种有趣的能够和游客互动的微型空间。而“设计域动”项目包罗了各类设计领域的70多件本土设计师作品，展示了当今多元文化与信息的汇集中逐渐孕育出和而不同的本土设计新面貌。年轻的本土设计师在“域”中追求极致；在“动”间尝试跨越。

地点：上海西岸艺术中心 （龙腾大道2555号）

重点推荐作品

PCM Design, Raúl Laurí Design Lab, Sagenceramics的设计作品采用我们生活中熟悉的元素，并赋予其功用性，把瓜果蔬菜变成碗碟，咖啡豆改成灯泡，用浴缸来盛放玫瑰……在物体本身所富有的情感价值的基础上打造出一个完全不同的语境，能使用户对其感到新奇又兴奋。这些作品不但着生活中的人文情感，也透出着一种后现代主义感的艺术气息，每一处细节都能牵动着用户的感情。

Reportagen

：向平面设计大师致敬

承办单位：上海市创意设计工作者协会、上海西岸开发（集团）有限公司

刘智子Liu_ZhiZi （中国）

3、空间 Spiritual Space

Sagenceramics

3、鸭兔 RABBITDUCK

王杨的创作一贯关注于东方与，传统与当代之间的融汇，这次的装置作品“迷”如同万花筒般收纳展示了她新近与过往的设计作品以及各种收集物件。镜面的反射不仅给以展品以全角度的呈现，也将视觉上分隔的四组空间装置在上给以了叠加并置。

而著名英国设计师胡本立策展的“未来场”，表现得则是很多人都感兴趣的未来设计该如何进入我们生活的话题，科学发展到今天，互联网、多、数字化、3D打印等技术的普及带来了新的产业发展的机遇，设计与新兴技术的跨界合作让人手边任何一种器具都能产生意想不到的功用性，同时，设计也被重塑了更多的可能性。对此，这一版块将通过诸如《Baidu 百度筷搜》、《Brave New World Lamp》、《Soylent》等一系列作品，着力探讨互动科技、另类未来、小说中的未来之间的主题交集，借助诸如Hydroponic Furniture水培书柜（书柜装修效果图）类产品的普及应用，完全可以预见设计的细微改变对更新未来生活的影响。通过对互动性、探索性、前瞻性的强调，从而跨越当下与未来的界限，令我们“每一位未来中的一份子”对未来进行性及建设性的预测。观众能破也展品自身的意义和互相间的关系，避免参观者定义未来。

水泥茶几Concrete tea table 设计师 颜呈勋Bill Yen

懒椅是过去10年中最引人注目的家具设计之一。在2009年，它首次在伦敦设计节展出时变引起了巨大的轰动。在此次展览中亮相，是“懒椅”第一次在欧洲以外的国家展出。位于它旁边的是其“静态”姊妹版，静态版懒椅是此项设计作品的功能性版本。

展讯信息：开幕时间：2016年1月10日

卢麃麃 （中国）

“重置设计”是全球化现象的一部分，即小型企业同那些为自己作品寻找新市场的设计师们合作，不断调整业务模式以适应市场需求，充分利用新将新的商业模式到全球各地。他们往往具有很大的灵活性，并允许尝试新颖的材料，更接近手工艺品。这种新鲜感和真实性带来的标新立异的产品往往能吸引更多的市场，也推进了更多设计周和创意活动的出现。

Freshwest 设计工作室 Marcus Beck and Simon Macro （英国）

对设计师和建筑师而言，一把椅子能最大化的表达人性化的设计。不论这个想法是关于材料的、连接的、运动的、或姿势性的。又或者，在这个作品里，椅子被用来表现 一种抽象的想法——如果椅子有了人性会怎样？这个由椅子的突然倒塌给我们带来的错愕，可以被视作一种提醒：并非所有的技术都是可靠的，友好的，甚至不一定是有用的。

这个英国零碳建筑则更贴近我们的需求——环保、健康、可持续发展，以及节省城市资源利用。该设计充分利用城市中庞大的停车场被占用的空间，实现了建筑和自然能源的结合，并且将空间再利用达到一个新的水平。

王杨Wang Yang

此系列作品均以刺绣和花丝工艺结合为主，两种工艺在中国均有几千年的历史，取其“青丝”，一是采用了中国青花瓷的色系，二是“青”在中国有青色丝线的涵义，也有“情”之谐意，情谊绵绵，渊源流长。三是“丝”既是花丝也是丝线，代表着两种工艺的跨界结合。作品以刺绣的传统题材牡丹、蝴蝶、等元素为主，技艺以无锡双面精微绣的手法绣制，将每根丝线劈成16分之一，绣制精细、过度自然，在设计上，以现代胸针、挂件为主，除了融入了传统工艺外，挂件里还加入了荷香为主的香料，既美观又可驱蚊避虫。

1、头发高速Hair Highway, 2014

系列灵感取自于当下的大气状况。很多人出行要经常戴口罩，甚至整装待发。于是我设想出一个已经被核战争和工业污染被的一个废土世界，以及那个世界人们的物质和的生活状态。用一些强烈对比，展现一个先进与落后并存的社会形态。 我的艺术观点其实非常简单，就是感受并表达生活，我不想刻意得过多去解读作品，那样就太显得形式大于内容了。我更希望观众可以直观的感受到画面背后的故事。是该系列的第八件作品，曾经迷失在途中的几个角色在某个音乐的引导下聚在了一起，然后必然是要举办一场盛大的派对！在这件互动作品中 观众掌控着整场派对的音乐，通过midi键盘带动整场排队的气氛，希望作品能在交互中让观众沉浸在系列的语境中，让他们更容易理解作品。

4、Mutant突变体

Raúl Laurí Design Lab

重点推荐作品

此项目是着眼于中国婚配的历史及发展，以及经济和社会发展对其带来的影响过去，中国适婚青年们的人生大事多由父母、族、甚至是工作单位安排，如今的年轻人们则更希望自己能够做主。但就整个社会而言，尤其是适婚年轻人的父母一辈和祖父母一辈的观念尚未转变得这么快。本作品的设计师研究了婚龄阶段的常见讨论主题，并深入传统婚介场所做了采访调查，最终形成了作品创意：一个内置有求偶者加密个人信息的折扇。父母甚至祖父母可以方便地拿着它来替子女甚至孙子孙女来公共场所寻求合适的伴侣。这件作品把高科技和“低科技”巧妙地结合了起来，成功地解决了代际之间关于婚姻问题的沟通中的基本问题。

2、卢卡斯与他儿子的工厂 Lucas-Maassen-and-sons

重点推荐作品

两大联动空间